Raúl Zurita gana Premio Pablo Neruda en reñida competencia
POESÍA. El autor fue elegido por la mayoría del jurado, que destacó la dimensión estética y política de su obra.
"Reñido". Así calificó el poeta argentino, Jorge Boccanera, la selección de Raúl Zurita como ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016. El trasandino, que fue parte del jurado que lo eligió por mayoría, comentó que "Chile es un país de grandes poetas, sin duda. Hemos premiado también a un gran poeta, luego de una discusión reñida, de muy buenos participantes", refiriéndose a la terna que integró la mexicana Elsa Gross y el chileno Efraín Barquero.
Por su parte, Cristián Warnken, que también fue parte del jurado, sostuvo que "fue una interesantísima discusión de dos días. Había grandes poetas latinoamericanos, pero hubo, yo creo, un sentimiento unánime de que estábamos premiando a uno de los más grandes poetas y voces de Iberoamérica, y que de verdad nos permitió volver a su obra, volver a mirarla, volver a admirarla y agradecerla como hay que hacerlo con la gran poesía", y acotó que hubo momentos de vacilación que generaron "conversaciones muy ricas y apasionadas que eso me parece muy bueno para un jurado".
País de poetas
El galardón, creado en 2004 para el centenario del Nobel de Literatura y concedido por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, recae por cuarta vez en un escritor nacional. La primera fue Carmen Berenguer (2008), a quien le siguieron Óscar Hahn (2011) y Nicanor Parra (2012).
El ministro de Cultura, Ernesto Ottone, dijo que la discusión se basó principalmente en que nuevamente fuera un chileno el que se llevara el premio, "pero Chile es un país de poetas ¿qué le vamos a hacer? Y están muy conformes con la decisión; y a nosotros, obviamente, nos pone muy orgullosos tener un poeta de la talla de Raúl Zurita".
El secretario de Estado recordó, a su vez, que tanto Hahn como Parra también han recibido el Premio Nacional de Literatura, por lo que "no era discusión de reconocimiento tardío que se ha dado generalmente en este tipo de premios, sino más bien reconocimiento a la poética de Raúl Zurita que para nosotros es fundamental. Él ha incursionado en muchos ámbitos también, pero este es un reconocimiento a su obra literaria, y eso era uno de los nombres ausentes cuando uno revisa el listado desde que se creara este premio".
Warnken, por su parte, manifestó que de alguna manera es lógico que nuestro país predomine en la lista de los galardonados, porque "la poesía chilena es donde hemos ganado, donde tenemos figuras como Neruda". Sin embargo, ello también juega en contra, porque al "tener una poesía en Chile tan potente provoca leernos nosotros mismos, pero no leer afuera. Eso nos falta, a mí me falta, yo lo reconozco".
Noticia emocionante
Más allá de ello, según consta en el acta, la elección de Zurita se basa en "la dimensión estética y política de su obra" y destacó, entre otros aspectos, "la trascendencia de su poesía, a través de la cual se expresan las distintas voces de la historia latinoamericana reciente y una vivencia telúrica y alucinada de la geografía americana, mediante una escritura innovadora que retoma y reelabora los puntos claves de la tradición cultural occidental".
El jurado, en el mismo documento, añadió que "desde Neruda ha habido pocas figuras en la poesía chilena de estas últimas décadas que haya llevado la poesía y la historia latinoamericana a un horizonte tan extremo como la del poeta galardonado".
Fue el propio Ottone quien, a través de un llamado telefónico, le comunicó a Zurita que había resultado ganador, en una ceremonia que se llevó a cabo ayer en La Sebastiana. Tras saber la noticia, el autor de "Purgatorio" y "Anteparaíso" dijo: "Estoy sin palabras. Muchas gracias a cada uno de los miembros del jurado y a usted ministro, es realmente muy, muy emocionante".
Luego de ser felicitado por los miembros del jurado -conformado por Naín Nómez, Mercedes Roffé y Roberto Echavarren, además de los ya nombrados-, Zurita expresó que este premio lo recibe "con mi pensamiento puesto en los jóvenes y nuevos poetas chilenos y latinoamericanos, quienes están abriéndonos al mundo, y pensando en que la poesía es posiblemente la voz más profunda del pueblo chileno".
El poeta obtendrá una medalla, un diploma firmado por la Presidenta de la República y el ministro de Cultura, además de US$60 mil. El premio en dinero lo sitúa como uno de los galardones más relevantes de Iberoamérica. Otros escritores que lo han recibido son el argentino Juan Gelman, el peruano Carlos Germán Belli, el nicaragüense Ernesto Cardenal, los cubanos José Kozer y Reina María Rodríguez, y el brasileño Augusto de Campos, que triunfó el año pasado.
"(Los jueces) están muy conformes con la decisión y a nosotros, obviamente, nos pone muy orgullosos tener un poeta de la talla de Raúl Zurita"
Ernesto Ottone, Ministro de Cultura