150 años | 15 de mayo de 1867

Carros fúnebres se estrenarán pronto

En uno o a más tardar dos meses tendremos el servicio público de los carros fúnebres actualmente en construcción. Ya están adquiridas las mulas que los tirarán. Habrá carros de 1ª, 2ª y 3ª clase. Los precios serán bastante módicos y por la gran comodidad que significarán para el público, estimamos que serán muy bien recibidos.

100 años | 15 de mayo de 1917

Avda. Altamirano será el gran paseo porteño

En vísperas de su inicio se encuentran las obras de mejoramiento de la avenida Altamirano, que será el principal paseo costero de Valparaíso. La Municipalidad deberá resolver sobre su ensanchamiento, que llegará a 20 metros, lo que obligará a expropiaciones y desmontes. Partirá con la pavimentación entre el fuerte "Covadonga" y la Caleta "El Membrillo".

50 años | 15 de mayo de 1967

Ministro de Minería viajará a Zambia

El Ministro de Minería, Alejandro Hales, anunció que el 27 de este mes viajará a Lusaka, capital de Zambia, para asistir a una reunión de representantes de cuatro países exportadores de cobre, que son Chile, Zambia, Perú y Congo. Estas cuatro naciones representan el 75% del cobre exportable en el mundo occidental.

Polémico ha resultado el avance de la propuesta para dar nuevo uso a los terrenos que por décadas fueron utilizados para el almacenamiento de combustibles en el sector de Las Salinas de Viña del Mar.

Tras salir del lugar las instalaciones de recepción, almacenamiento y distribución de derivados del petróleo, esas 15,9 hectáreas dieron pie a proyectos inmobiliarios de alto valor debido a su ubicación costera y conectividad con el área urbana del Gran Valparaíso.

Sin embargo, ante la prolongada utilización de los terrenos en el almacenamiento de combustibles, los suelos presentan contaminantes y es necesario sanearlos.

La verdad es que numerosos espacios situados más arriba de la Calle 8 Norte de Viña del Mar fueron por años sede de actividades industriales posiblemente también contaminante. En el caso concreto de los terrenos propiedad de la Inmobiliaria Las Salinas S.A., vinculada a las empresas Copec, debido a la magnitud del espacio que se incorpora a la trama urbana de Viña del Mar, las exigencias ambientales aparecen pertinentes, pero el problema reside en el procedimiento que se empleará para lograr ese objetivo.

Las propuestas del caso fueron descalificadas por el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, SEIA, indicando que el proyecto carecía de información esencial para seguir avanzando en su tramitación.

Las obras anunciadas suponen el retiro de 400 mil metros cúbicos de tierra afectada y su traslado a vertederos de San Felipe, Quillota y Valparaíso. Señala el SEIA que la inmobiliaria "no presenta los antecedentes necesarios para evaluar si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad de efluentes, emisiones o residuos".

Y la autoridad ambiental aparece particularmente rigurosa al descartar para el titular de los terrenos la posibilidad de subsanar las observaciones mediante "aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones". Ante estas afirmaciones la inmobiliaria anunció un recurso de reposición y que "hará valer todas las herramientas legales que le asisten para revertir esta situación que pone en riesgo el proyecto".

El caso encierra varios aspectos como el impacto urbano de nuevos emprendimientos inmobiliarios en el sector y la reubicación de los materiales, resultado del saneamiento de área, los cuales nadie está dispuesto a recibir.

Caben en esta situación soluciones técnicas y propuestas que se consideren en su mérito, evitando llegar a la judicialización de un proyecto que armónicamente llevado significará un aporte para la ciudad.

Este año se celebrarán en nuestro país los 100 años del natalicio de la gran Violeta Parra, artista integral: cantante, escritora, poeta, artesana, pintora, investigadora y gran pensadora, que dejó en alto el nombre de Chile en el mundo gracias a su notable labor.

Son más de 300 las actividades que el Consejo de la Cultura y la Fundación Violeta Parra están promocionando a lo largo de toda la nación para difundir su legado y su obra a la comunidad.

Las expresiones artísticas que festejarán a Violeta son variadas y van desde la danza, pasando por la música, el teatro, la creación audiovisual, diseño, artesanía, literatura, fotografía hasta la literatura.

Y es que en esta fiesta están todos invitados y con todos, incluimos a un grupo que a través de los años ha sido constantemente discriminado en relación a la cultura. Nos referimos a los sordos, quienes por su condición auditiva se mantienen muchas veces apartados de disciplinas como la música y el teatro.

Por esta razón, y por mi continuo trabajo en talleres de artes escénicas con este grupo de personas, es que en el marco de la celebraciones a la artista estoy trabajando en la obra "Violeta, su historia en otra voz", cuyos actores serán jóvenes alumnos y ex alumnos del Centro de Estudios y Capacitación para Sordos de Valparaíso, CECASOV, quienes en lenguaje de señas interpretarán la vida de la cantautora.

A través de esta creación inédita, se les dará voz a los sin voz, posicionando en la esfera artística un nuevo y poderoso lenguaje escénico: la voz de las manos.

Así, nadie será excluido en este aniversario, sobre todo teniendo en cuenta que Violeta fue una mujer que continuamente luchaba porque no existiesen diferencias, tanto sociales como de género, y su canto buscaba siempre un mundo mejor, sin injusticias y con igualdad de oportunidades.

Con "Violeta, su historia en otra voz" veremos en escena la vida de esta magnífica mujer, pero en silencio, apoyada con música en vivo y un locutor en off, por lo que podrá ser disfrutada por público oyente y sordos. Su estreno está contemplado para comienzos de julio, por lo que en estos momentos estamos trabajando en la formación de los actores y los ajustes del texto creativo que está inspirado en las canciones de Violeta.

Desde ya los invitamos a ser parte de esta obra sin precedente en las celebraciones de Violeta, nuestra región será la precursora de este viaje en silencio que continuará en las ciudades de Chillán y Concepción, poniendo en valor la inclusión y la cultura para todos.

Lorena Carvajal F.

Directora de teatro