Petorquina en Nicaragua
 
 

Me llamo Paulina Aguilera Muñoz, provengo de Cabildo, tengo 33 años y soy periodista de la Universidad de Playa Ancha. Vivo desde el 2005 en la ciudad de Ocotal, departamento de Nueva Segovia, en el norte de Nicaragua, junto a mis hijas Matilde (11) y Catalina (10).

Trabajé como asesora de prensa del senador Carlos Ominami; como apoyo familiar en el programa Puente y luego en la Gobernación Provincial de Petorca. Aquí me desempeño como cooperante de Progressio, organización benéfica para el desarrollo que trabaja por la justicia y para erradicar la pobreza, y es parte de la cooperación inglesa.

Fui candidata a concejal por Cabildo en las últimas elecciones municipales donde conté con respaldo de la gente, pero no el suficiente para ser elegida. Fue quizá este hecho -aunque no el principal ni el único- lo que gatilló la búsqueda de otros caminos.

COOPERANTE EN INCIDENCIA

Decidí hacer lo que siempre había querido: vivir y estudiar en el extranjero. Postulé a varias universidades buscando un postgrado y opté por la Maestría en Gestión de los Procesos Comunicacionales en la Universidad Nacional de La Plata, en la ciudad de La Plata, Argentina. Estaba buscando casa, colegios y trabajo para llevarme a mis hijas cuando me llegó la oferta para postular al puesto de cooperante en Progressio en Nicaragua. El tipo de trabajo y la experiencia de participar para una agencia de cooperación internacional eran una gran oportunidad así que postulé y fui seleccionada.

La incidencia es un proceso de acciones políticas de la ciudadanía organizada dirigidas a influir en aquellos que toman las decisiones. Como nuestro "lobby," pero en positivo, desde y para las organizaciones sociales y la comunidad. En Ocotal, acompaño en estos procesos a la Asociación de Municipios de Nueva Segovia (AMUNSE), que reúne a los alcaldes y gobiernos locales de los 12 municipios que forman el departamento.

LA GENTE Y EL CLIMA

En Nicaragua sólo hay dos estaciones. El invierno es igual al verano chileno, sólo que con lluvia, y durante el verano nicaragüense la temperatura puede llegar a los 40 grados. El país está lleno de volcanes, lagos y abundante vegetación.

Hay similitudes entre los chilenos y los nicas, especialmente su fatalismo y el estar siempre cerca de los desastres naturales, que acá son los terremotos y los huracanes. Y también su solidaridad y generosidad.

Pero también hay un cierto rechazo a algunas actitudes, como las formas de vestir de los extranjeros o los cheles (leche al revés porque tienen la piel más clara) y las chelas, y el trato hacia ellos es distinto.

LA CULTURA

Una institución nacional es El Gueguense o Macho Ratón, declarado "Patrocinio Inmaterial de la Humanidad" por la Unesco. Se trata de una comedia danzada en la que los actores llevan máscaras que representan a los españoles, pero la idea es que bajo las máscaras, ellos siguen siendo indígenas, y sólo se "disfrazan" como una forma de sátira hacia la colonización española y sus intentos de someter al pueblo nicaragüense a las costumbres europeas.

El país es producto de una historia tormentosa: grandes rivalidades coloniales en su interior y el apetito de las potencias colonizadoras que se reflejan en una mitad atlántica del territorio que habla inglés; las luchas de Sandino y la agitación popular; más de 20 años de una de las dictaduras más terribles de América Latina; la revolución sandinista y una cruenta guerra interna y externa; azotes de la naturaleza y una frágil reconstrucción que, a ratos, amenaza con venirse abajo.

Otra institución nacional es el maíz. Muchísimos productos son preparados con él, desde los tamales hasta una bebida denominada pinol. Hay más de cuatro variedades de plátano. El choclo se llama elote; el zapallo, ayote y el pimentón, chiltomo.

LOS CHILENOS

En Nicaragua, Chile sólo es un país que queda al lado de Argentina. Se conoce muy poco acerca de Chile y nuestros nombres famosos son Pinochet -era que no-, Myriam Hernández, Pablo Neruda, Isabel Allende y no hay mucho más. Quienes logran captar nuestro acento es porque han conocido algún chileno o lo han oído de la televisión.

Oficialmente hay cerca de 40 chilenos registrados en el consulado, pero se estima que habría aproximadamente 400. En los 90, llegaron muchos chilenos a apoyar la revolución sandinista y luego no retornaron. También he sabido de chilenos que vinieron a capacitar a "la contra", los opositores al sandinismo. Actualmente, la afluencia de compatriotas estaría ligada a desarrollos comerciales como funcionarios y asesores de empresas multinacionales o de empresas chilenas en Nicaragua.