Versos convertidos en canción Villagra y rubio
El poeta y el músico de Inti Illimani realizarán un recital poético. Quieren contar por qué los sonidos y los poemas convergen en un mismo lugar. El objetivo de la poesía no es el poema, sino la música que está más allá, o más acá, de las palabras. poetaHay un tremendo universo creativo de gente, jóvenes que tienen un lenguaje que está en todas partes, pero que no se ve tanto". músico
Viajar hacia nuestras raíces. Develar nuestra identidad cultural. Poner la poesía al frente de la música, a la música frente a -la poesía. Esa es la invitación que hace el poeta Rafael Rubio junto a la agrupación musical La Pedroband, liderada por Pedro Villagra. La fiesta lírica será esta tarde (20.30 horas) en Teatro Municipal de Valparaíso.
La unión entre el sonido y los versos es de larga data, porque como afirma Rubio "el objetivo de la poesía no es el poema, sino la música que está más allá, o más acá, de las palabras. Si la poesía es -al decir de Ezra Pound- palabra cargada al máximo de sentido o lenguaje llevado al límite de sus posibilidades, ese límite se sitúa sin duda entre la palabra y la música".
mÚSICO FRUSTRADO
Rafael Rubio es nieto e hijo de poetas, y continuador de una prosa que privilegia el ritmo y los sonidos. Su último libro, "Mala siembra" (Editorial UV, 2013), está compuesto por poemas que se leen con el oído y que a través de él logra transmitir dolor, rabia y furia. Ello tiene que ver con que se considera un melómano irremediable, resonancia que imprime en su poesía con una métrica y lírica que no es fácil de encontrar.
Este mismo amor por la música lo ha llevado a escribir una poesía que se confunde con el canto, ya que desde su perspectiva el lenguaje es un producto material, concreto, dotado de corporeidad. "Tal vez soy poeta, porque no soy músico o porque soy, en el fondo, un músico frustrado", comenta.
Por eso la invitación para actuar en Puerto de Ideas junto a La Pedroband le vino como anillo al dedo, sobre todo porque ya hace un tiempo que vienen desarrollando proyectos en conjunto. ¿Desde cuándo? Desde que fueron invitados al Centro Cultural de España en 2011 para presentar un espectáculo. Según cuenta Villagra, en este momento se produjo una energía espontánea entre el trabajo de Rubio y el de la banda.
Es más, el músico, compositor y cantautor de esta banda chilena de jazz y música popular, que vincula ritmos caribeños con atmósferas y sonoridades sudamericanas, integró en su repertorio el poema "Los trigales" del autor, imprimiéndole una tonalidad melancólica a un texto que, aparentemente es puro goce y exaltación. "Y el resultado fue, derechamente, hermoso", comenta el vate.
La conexión con otras disciplinas, otras miradas y las raíces nacionales definen a La Pedroband. La banda fue creada en 1998 por Pedro Villagra en forma paralela a sus labores con Inti Illimani y Santiago del Nuevo Extremo. Para el músico incursionar en estos aspectos tiene relación con que "hay un empobrecimiento acelerado en el espíritu, en el sentido de las cosas y eso es lo más grave. Estamos tratando de aportar algo".
Y continúa: "Las artes, las letras y la música son vehículos que transmiten la esencia de nosotros. Tenemos un rol que jugar en eso, somos muchos los que lo estamos haciendo y esperamos que de alguna manera esto empiece a funcionar, a ser una fuerza".
Nuevas generaciones
Rubio y la Pedroband comparten la idea de que muchas voces y discursos poéticos debieran dialogar democráticamente en Chile.
"El terreno cultural lo veo increíblemente prolífico. Hay un tremendo universo creativo de gente, jóvenes que tienen un lenguaje que está en todas partes, pero que no se ve tanto. El desafío es saber dónde está la esencia que nos distingue. El lenguaje poético ha sido de alguna manera ajeno al sistema, y muchas veces pasa lo mismo con la música", asegura Villagra.
De allí la importancia de que la actuación de ambos esté teloneada por dos artistas porteños, que fueron elegidos a través de un Poetry Slam. Se trata de Gabriela Parra y Salvador Espíndola, quienes tendrán la posibilidad de dar a conocer su trabajo.
Rafael Rubio considera que "la génesis y fuerza movilizadora de gran parte del movimiento actual de poetas en Chile es la voluntad crítica. Es decir, la conciencia de que el lenguaje poético es un discurso potencialmente crítico del lenguaje y su sustrato ideológico y, que por lo mismo, cumple un rol decisivo dentro de la sociedad".
Además, dice que percibe "un interés creciente de conocer la tradición desde la que se habla, y una superación de la ruptura por la ruptura". Según el poeta hay una ausencia de discursos dominantes y excluyentes. En cambio, se da una convivencia civilizada entre voces heterogéneas que hablan desde zonas culturales en permanente cuestionamiento.
Desde su perspectiva, este fenómeno "da cuenta de una voluntad crítica y autocrítica del quehacer literario joven en Chile", concluye.
En este recital poético, La Pedroband interpretará temas de sus tres discos: "Otredad", "Convite a la danza" y "Rebulú", producciones ligadas a la poesía y que incluyen versos de Rubio, poemas de Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Elicura Chihuailaf.