Diversas críticas, y bastante interés, ha despertado la cuarta parte de la saga "Millenium", que hoy saldrá a la venta. La nueva novela llega 11 años tras la muerte del creador de la serie, Stieg Larsson, bajo la pluma de David Lagercrantz, quien retomó el universo creado originalmente por el autor sueco.
"Lo que no te mata te hace más fuerte" es el título de la nueva entrega que se originó luego de que los herederos de Larsson, que murió de un infarto en 2004 sin ver publicadas sus tres obras, buscaran un nuevo autor para encargarle que continuara la serie protagonizada por Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist.
Para este libro, Lagercrantz colaboró con Eva Gedin, la misma editora que trabajó con el autor original, y ambos lo presentaron ayer en la editorial sueca Norstdet. La obra llegará a más de cuarenta países, con un tiraje de 2,7 millones de ejemplares en su primera edición, y en español alcanzará la suma de 250 mil copias.
ENORME DESAFÍO
La responsabilidad de retomar el trabajo que Larsson dejó pendiente es grande, sobre todo porque la saga logró cautivar a más de 80 millones de ejemplares vendidos que seguro van a querer saber cómo sigue la historia iniciada con "Los hombres que no amaban a las mujeres" (2005), y seguida por "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina" (2006) y "La reina en el palacio de las corrientes de aire" (2007).
"Estaba aterrorizado" confesó durante la presentación del libro, agregando que "no era la persona más fácil para convivir porque estaba pensando todo el tiempo en esto. Tenía todo el día el miedo de no estar a la altura".
Sin embargo, aclaró que "esta ha sido la pasión de mi vida, he escrito muy duro y ahora pueden juzgar si he tenido éxito o no, pero ¡Dios! he hecho todo lo mejor que he podido".
Su desafío fue continuar la trilogía tal como se lo había propuesto Larsson antes de morir intempestivamente a los 50 años, víctima de un infarto tras haber subido los siete pisos del edificio donde se encontraba la revista "Expo", que dirigía.
Lagercrantz, que recibió el encargo de continuar la trilogía en agosto de 2013, era consciente del reto y la responsabilidad que tenía por delante, las que asegura enfrentó con "pasión". "Todo esto tiene que ver con la pasión", dijo Lagercrantz.
El escritor destacó el "profundo, profundo respeto" que tiene por Larsson, no solo como escritor sino como persona, ya que fue conocido por su lucha contra el racismo y la discriminación desde las páginas de la revista "Expo".
CON ESTILO PROPIO
Tal como en los otros libros de la saga la cuarta parte se centra en Lisbeth Salander, la joven hacker antisocial que tuvo una terrible infancia y que se ha convertido en una de las heroínas literarias de este siglo. "Lisbeth seguirá siendo Lisbeth, ¡no se preocupen, que no tiene tres hijos!", dijo entre risas Lagercrantz, quien asegura que ha respetado el universo de Larsson, pero aportando algo de sí mismo.
En este sentido, vuelve a retratar el mundo de los "hackers" y el tráfico ilegal de información confidencial. El escritor indicó que hoy "los peores ataques informáticos no vienen de gente fuera de la ley, ahora los peores están hechos por los Estados y la inteligencia. Vivimos en un mundo en el que necesitamos a Lisbeth Salander más que nunca".
Este nuevo libro no está basado en el manuscrito incompleto que dejó Larsson y que estaría en poder de quien fuera su pareja, Eva Gabrielsson .
Hasta la fecha, el mayor éxito editorial del escritor sueco David Lagercranzt había sido "Soy Zlatan", una biografía sobre el futbolista Zlatan Ibrahimovic, aunque también tiene en su haber novelas sobre el matemático Alan Turing o el inventor sueco Hakan Lans. Al autor le gusta escribir sobre personajes brillantes, por eso, según cuenta, le fascinaba la figura de Lisbeth Salander, que "es dura, se niega a ser una víctima".
Carolina Collins/Efe
