Homenaje a Gabriela Mistral marca participación de Chile en FIL Quito
LITERATURA. La Feria del Libro ecuatoriana comienza hoy con una delegación de 70 personas de nuestro país que representan diferentes ámbitos culturales, como la música y la artesanía.
Desde hoy y hasta el 22 de noviembre se desarrollará en Ecuador la octava edición de la Feria Internacional del Libro de Quito (FIL Quito), la cual tiene como país invitado a Chile, cuyo pabellón de más de 250 metros cuadrados estará dedicado a la figura de Gabriela Mistral.
No es casualidad que la participación nacional en el encuentro se centre en la autora de "Lagar", pues fue precisamente en Ecuador cuando en 1939 surgió un movimiento, que posteriormente se propagó en toda América, para que Mistral fuera considerada para el Premio Nobel de Literatura. Recién seis años después (1945), los esfuerzos dieron fruto y la chilena se alzó con el galardón, siendo la primera latinoamericana en recibirlo.
Este 10 de diciembre se cumplen justo 70 años desde ese histórico momento, por lo que nuestro país agradecerá el rol clave que tuvo Ecuador con un completo envío cultural a la Feria Internacional del Libro de Quito.
"Todo este 2015, el Consejo de la Cultura y el Gobierno de Chile están celebrando los 70 años del Nobel de Gabriela Mistral. Así lo hemos hecho en todas las ferias internacionales del libro a las que estamos asistiendo y, con mayor razón, lo haremos en la FIL Quito, donde somos el país invitado de honor", comentó el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, agregando que esta participación cumple también la misión de "fortalecer las relaciones entre los países latinoamericanos a través de la cultura, objetivo que es muy importante para el Gobierno de Chile".
El titular del ramo se encuentra precisamente en la capital ecuatoriana para estar presente en la inauguración de la Feria, que se desarrollará hoy (18 horas de Chile) en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura.
El gran homenaje
Por su parte, el agregado cultural de la embajada de Chile en Ecuador, Patricio Rivas, comentó en un encuentro con los medios el pasado viernes que "es motivo de orgullo que Ecuador nos haya invitado y un desafío. Queremos hacer no solo una muestra de país, sino también un aporte para el debate y la conversación".
A su vez, detalló que la participación de Chile en la feria será distinta a lo tradicional pues no se limitará al libro como objeto, sino que entregará una visión de cultura con dos objetivos claros: activar el proceso de creación de los movimientos artísticos por un lado y por otro, la vinculación de las comunidades científicas, académicas y artísticas de Chile y Ecuador.
La propuesta de Chile comprende ocho ejes: Patrimonio y Memoria, Literatura infantil y juvenil, Ilustración, Interculturalidad, Literatura chilena Contemporánea, Fomento de las Políticas Públicas, Divulgación Científica y, por supuesto el homenaje a Gabriela Mistral. El objetivo es relevar a la poetisa en su rol de mujer chilena en el arte y la cultura, con énfasis en la diversidad, representación de pueblos originarios y de nuestras regiones.
En el envío literario, Mistral estará presente con mesas redondas que abordarán sus distintas facetas: para conversar de su relación con la educación estarán los expertos mistralianos Benjamín León y Eliana Ortega. Su faceta política será abordada por Astrid Fuguelle y para revisar su rol de poetisa estará Gladys González. La experiencia chilena con el Plan Nacional de la Lectura será compartida por Regina Rodríguez, secretaria ejecutiva del Consejo del Libro local, con miras a la creación de un Plan Nacional similar en Ecuador.
"La imagen de Gabriela inunda y trasciende la propuesta para la feria. Estas siete décadas son importantes en el desarrollo de la cultura latinoamericana porque Mistral rompe el canon rígido de la poetisa clásica de la época", destacó Rivas.
En la programación extra literaria destaca el concierto "Gabriela Apasionada" de Isabel Aldunate, que combina música y poesía; también habrá una exposición sobre la vida y obra de la poetisa; un ciclo de cine denominado "Mujeres protagonistas del cine chileno hoy", con ocho películas de realizadoras locales como Maite Alberdi con "La once", representante chilena a los Goya, y Alicia Scherson con "El futuro".
La artesanía en crin de Rari, recién nombrada Ciudad Artesanal del Mundo, estará representada por Nancy Cortínez, quien trabajará su oficio tal como lo hace en su taller e intercambiará experiencias con artesanos ecuatorianos; mientras que la música tendrá como representantes a cantantes de los pueblos originarios: los mapuches Sofía Painiqueo y José Quilapi, y la aymara Sandra Caqueo. El cierre, en tanto, estará a cargo de Ana Tijoux el sábado 21, por nombrar algunos músicos.
Otros invitados
Pero tal como adelantó Patricio Rivas, Gabriela Mistral no será la única que concentrará la atención en esta FIL Quito. Entre quienes asistirán al encuentro está Raúl Zurita, Ramón Díaz Eterovic, Esteban Cabezas, Pedro Cayuqueo, Gabriel Salazar, Elicura Huichalaf, Gabriela Huinao, José Ancan, María José Ferrada, Bárbara Negrón y los ilustradores Sol Díaz y Vicente Cociña.
En total viaja una delegación cercana a las 70 personas, mientras que se podrán encontrar libros de conocidos autores como Roberto Bolaño e Isabel Allende, una de las chilenas más leídas en el extranjero.
Este completo envío chileno a Quito fue organizado por el Consejo de Cultural, Dirac y ProChile, con la colaboración de la Biblioteca Nacional de Chile y la Biblioteca de Santiago (DIBAM), Fundación Artesanías de Chile, Fundación Imagen de Chile, Ministerio de Educación y Ministerio de Desarrollo Social.
Gabriel Salazar es uno de los invitados de lujo
Es un tanto extraño que un país decida llevar como gran atracción a un historiador a una Feria del Libro. Sin embargo, eso es por lo que optó Chile con el Premio Nacional de Historia 2006, Gabriel Salazar, lo que está en concordancia con uno de los objetivos de la presencia nacional en Quito: ser un espacio de reflexión y debate.
Salazar será el que inaugurará las actividades en el Pabellón chileno a las 18 horas de Ecuador con el panel "La historia desde abajo", en el que también participarán Pedro Cayuqueo y la ecuatoriana Valeria Coronel. Mañana, en tanto, presentará el libro "La enervante levedad histórica de la clase política civil (Chile, 1900 - 1973), y luego será entrevistado por Cayuqueo.
Por otra parte, Raúl Zurita ofrecerá una clase magistral y posteriormente un recital de poesía.
"Es motivo de orgullo que Ecuador nos haya invitado y un desafío. Queremos hacer no solo una muestra de país, sino también un aporte para el debate y la conversación"
Patricio Rivas, Agregado cultural de, Chile en Ecuador