Edwards y las obras de Cervantes: "Me enseñaron a narrar con libertad"
FESTIVAL. El autor de "Persona non grata" llega a Puerto de Ideas 2016 para conversar sobre el español y William Shakespeare, de los cuales dice que siempre es bueno revisitarlos.
El escritor Jorge Edwards (Santiago, 1931) asegura que "la prosa narrativa, el compromiso entre la ficción y la historia" es el género que más le acomoda a la hora de escribir. De ello da cuenta su más reciente novela, "La última hermana" (Acantilado, 2016), la cual se centra en una pariente lejana, María Edwards Mac Clure, una mujer de la alta sociedad chilena que se dedicó a salvar niños judíos desde el hospital Rothschild de París durante la ocupación nazi.
Un libro en el que venía trabajando desde 2013, cuando era embajador de Chile en Francia. Una labor que le quitó algo de tiempo, pero que no le impidió seguir trabajando en su escritura. "Me doy tiempo todos los días", dice a través del correo electrónico sobre los múltiples compromisos que tiene tanto fuera como dentro de España, país en el que vive la mayor parte del año desde 2014.
Necesidad de leer
Es que a sus 85 años, al Premio Nacional de Literatura 1994 y Premio Cervantes 1999 nada lo detiene. Es más, ahora mismo trabaja en una novela breve sobre un romance de juventud de Pablo Neruda con una mujer birmana, del cual prefiere no adelantar "por ahora" algunos detalles.
"Más que necesidad, es vocación y pasión. Los chilenos tienen una enfermiza, castradora obsesión de sepultar a los autores mayores antes de tiempo", asegura el autor de "Persona non grata" sobre su motivación para seguir en el mundo de las letras.
Sin embargo, no será su extensa y prolífica carrera literaria lo que lo traerá al Festival Puerto de Ideas 2016. El autor de "El peso de la noche" fue invitado para participar en dos actividades que tienen que ver con el homenaje preparado por el evento para conmemorar los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare.
"Siempre será bueno conversar sobre Cervantes y Shakespeare. Obliga a releer y a pensar", asegura Edwards sobre esta invitación al Festival, el que se realizará entre el 11 y 13 de noviembre.
La primera actividad en la que estará se denomina "Cervantes y nosotros", en la que junto al escritor español Javier Cercas conversarán en torno a la pregunta ¿qué convierte a "El Quijote" en la primera novela moderna? En la segunda, en tanto, compartirá con Gordon Mcmullan la charla "Pasado y futuro de William Shakespeare", en la que abordarán la influencia del bardo en la literatura, el teatro y el cine.
-En una entrevista a "Caras", ud. descarta ser un cervantista y reconoce que sí ha leído bastante al autor. Desde su perspectiva, ¿cuál es su importancia y por qué es necesario leerlo?
-Soy un antiguo lector y no soy nadie que termine en "ista" o en "ólogo". Cervantes es el gran humanista español: es un maravilloso creador de personajes, un anunciador de la modernidad literaria por su punto de vista cambiante, su lenguaje, su visión del pasado medieval y popular, su sentido del futuro. En la segunda parte del "Quijote", en episodios como el de la "Cueva de Montesinos", anticipó el realismo mágico.
-¿Leer las obras del español lo ayudaron en su vocación literaria? Si es así, ¿cómo?
-Me enseñaron a narrar con libertad.
-Si bien Cervantes es una figura tan importante como Shakespeare, da la impresión que el bardo ha sido objeto de mayor cantidad de homenajes. ¿Por qué cree que sucede eso?
-Probablemente porque los ingleses son más lectores que nosotros. Hay una relación entre los índices de lectura y el desarrollo de los países, fenómeno que nuestros políticos de derecha, de centro y de izquierda todavía no entienden.
-Siguiendo con el británico, ¿por qué es necesario leerlo? Y ¿cree usted que es mejer leer sus obras que verlas en teatro o en el cine?
-Hay que leerlas y verlas en el teatro y en el cine. Es una de las cumbres indiscutibles de la literatura mundial: a nivel de Esquilo y de Plutarco, muy cerca de Michel de Montaigne.
"Siempre será bueno conversar sobre Cervantes y Shakespeare. Obliga a releer y a pensar "
Jorge Edwards, Escritor"
"Cervantes y nosotros"
Fecha: 12 de noviembre, 12.30 horas.
Lugar: Parque Cultural de Valparaíso.
Conferencistas: Javier Cercas y Jorge Edwards.
Entradas: $2.000
"Pasado y futuro de William Shakespeare"
Fecha: 13 de noviembre, 12.30 horas.
Lugar: Escuela de Derecho, Universidad de Valparaíso.
Conferencistas: Gordon McMullan y Jorge Edwards.
Entradas: $2000
Actividad 1
Actividad 2