Un acta de donación del terreno donde Pablo Neruda planeaba levantar "Cantalao", una fundación para jóvenes poetas chilenos que se ubicaría en Punta de Tralca, es un documento inédito que la Corte de Apelaciones de Valparaíso conserva en la bilbioteca que cuenta con numerosos ejemplares de larga data y de invaluable impronta histórica.

Se trata de un escrito que fue redactado en el Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Casablanca y que data de marzo del año 1973, en donde consta su intención de realizar el traspaso del terreno de 4,3 hectáreas que adquirió al Seminario Pontificio en 1968 a una fundación que sería creada para rescatar y potenciar el talento literario nacional.

El presidente de este tribunal de alzada, ministro Julio Lillo Miranda, explicó que "con ocasión de la conmemoración del Día del Libro, se dio cuenta que en nuestra biblioteca se encontraban documentos importantes como por ejemplo, un expediente del Tribunal de Casablanca consistente en una insinuación para lograr la donación de un bien raíz de su propiedad para crear una fundación. Como sabemos sólo meses después el poeta murió y ese proyecto nunca se concretó, por lo que este expediente debe ser uno de los últimos documentos firmados por Pablo Neruda".

El documento que data del 21 de marzo de 1973, y que fue firmado por el juez Manuel Hernández Trejos, detalla en la materia que se trata de una autorización para donar entregada tanto por Pablo Neruda como por su esposa, Matilde Urrutia Cerda de Neruda. Por ese motivo, se adjunta también el certificado de matrimonio.

Al respecto, la encargada de la biblioteca de la Corte porteña, María Eugenia Cáceres, explicó que "sabíamos de la existencia de este documento, por lo que se rastreó en los tribunales de la jurisdicción, hasta que lo encontramos en el Juzgado de Casablanca y ahora lo conservamos".

La biblioteca de la Corte de Apelaciones de Valparaíso existe casi desde los inicios del mismo tribunal de alzada, y fue fundada por el entonces secretario del mismo, Ricardo Escobar. Sin embargo, como centro documental organizado data desde el año 1977, fecha en que una bibliotecóloga se hizo cargo de la tarea.

Entre el material bibliográfico patrimonial que posee están los códigos españoles y las Partidas, que fueron las leyes que rigieron en el territorio nacional durante la colonización española, así como libros de autores franceses que están detrás del Código de Napoleón y que sirvieron de base para nuestro Código Civil.

Además, alberga una importante colección de expedientes antiguos que datan de 1825 y uno de sus mayores tesoros: la edición completa del Diario El Araucano -precursor del actual Diario Oficial- del cual se conserva desde el primer número.

"Sabíamos de la existencia de este documento, por lo que se rastreó en los tribunales de la jurisdicción, hasta que lo encontramos en el Juzgado de Casablanca y ahora lo conservamos"

María Eugenia Cáceres Encargada de la biblioteca"