Obra de Mahler llega a lo virtual en la particular visión de TeatroCinema
ARTES ESCÉNICAS. El montaje se podrá ver este sábado y domingo, a través de la plataforma de Teatroamil.TV.
El año 1907 no fue fácil para el compositor austríaco Gustav Mahler: murió su hija mayor, perdió su posición como director de la Ópera de Viena y se le diagnosticó una afección cardíaca que lo llevaría pocos años después a la muerte.
Obviamente, no había ánimo de componer, pero se interesó en la lectura de un volumen de poemas chinos adaptados al alemán, "Die chinesische Flöte". Éste le serviría de inspiración para la creación de "Das Lied von der Erde" ("La Canción de la tierra"), una obra que comenzó a escribir en 1908 y que no es fácil de clasificar, debido a que no es un ciclo de canciones ni una sinfonía ni un drama operático, aunque cuenta con todos esos elementos.
La pieza está impregnada de un espíritu existencialista que navega por el caos, la confusión, la contemplación, la belleza y la muerte. Un retrato emocional del, a veces cruel y a veces hermoso, ciclo de la vida, y para el cual el compositor que ya se veía al final de su vida utilizó poemas de Li Bai (Li Tai-Po), el famoso poeta errante de la Dinastía Tang; así como combinaciones de poemas de Mong Kao-Yen y Wang Wei.
Tres versiones
"La canción de la tierra" fue tomada por la compañía TeatroCinema para presentar su propia puesta en escena, en la que -como siempre- combinan artes escénicas con animación, y a la que en esta ocasión sumaron la música.
La primera versión de esta creación fue comisionada por Los Angeles Philharmonic bajo la dirección musical y artística de Gustavo Dudamel, contando además con la asistencia de la dirección musical de Paolo Bortolameolli, la participación de la mezzosoprano Tamara Munford y del tenor Russel Thomas.
El montaje escénico de TeatroCinema, en tanto, contó con la participación de Yuval Sharon como codirector junto a Juan Carlos Zagal, siendo estrenada en abril de 2018 en el Walt Disney Concert Hall.
La segunda versión se realizó en el marco del Festival Santiago a Mil 2019, nuevamente con Paolo Bortolameolli, pero ahora como director musical, así como 80 músicos de la Orquesta Sinfónica de Chile y las interpretaciones de la mezzosoprano Evelyn Ramírez y el barítono Javier Weibel.
En esta entrega, los cantantes líricos chilenos se sumergieron en las imágenes y proyecciones, ensoñaciones y simbolismos, que acompañaron e interpretaron la música de Mahler.
Ahora se tendrá la posibilidad de verla en forma online, ya que en el marco del primer ciclo virtual que se encuentra desarrollando TeatroCinema se proyectará el sábado 19 y el domingo 20 de junio, a las 20 horas por Teatroamil.TV. Esta versión cuenta con la dirección de la Orquesta virtual a cargo de Uli Schauerte y nuevamente con las interpretaciones de la mezzosoprano Evelyn Ramírez y el barítono Javier Weibel.
Luego de cada función habrá un conversatorio con los dos cantantes líricos y Juan Carlos Zagal (director de TeatroCinema), moderados por Andrés García.
Las otras apuestas
El ciclo de TeatroCinema continúa con la adaptación del clásico cuento "El patito feo", de Hans Christian Andersen, llamada "Pato Patito". Ésta presenta a dos hermanas, ya mayores, que evocan cuentos que les narraba su abuela y así se sumergen en el mundo que habita Pato Patito. Éste, al ser diferente al resto, se enfrentara a aventuras donde las abuelas lo acompañarán en un viaje donde el protagonista se reencontrará consigo mismo.
Dirigida por Juan Carlos Zagal y con guión de Laura Pizarro, Francisca Castillo y Zagal, la obra es apta para todo público y tendrá funciones en Teatroamil.tv entre el lunes 12 de julio y el viernes 16 del mismo mes a las 19 horas.
Entre el 19 y el 25 de julio, en tanto, será el turno de "El Sueño de Mó", la primera obra familiar creada por la compañía y cuenta la historia de un clown que deambula por distintos lugares buscando romper con su soledad. Cuenta con la dirección y música original de Juan Carlos Zagal y guión de Daniel Gallo, Christian Aguilera, Julián Marras, Sofía Zagal y Juan Carlos Zagal. Tendrá dos horarios: del 19 al 23 de julio a las 19 horas, y los otros dos días a las 17 horas vía Teatroamil.TV, donde también están disponibles la venta de entradas.
TeatroCinema es una de las compañías fundamentales de la escena teatral chilena. Sus orígenes se remontan a los años '80 cuando nace la compañía La Troppa, creando obras inolvidables como "Gemelos" o "Pinocchio". En 2005, dos de sus miembros, Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, la refundan bajo el nombre de TeatroCinema, colectivo artístico multidisciplinario en cuyo lenguaje se funden elementos esenciales del teatro, el cine y el cómic con montajes como "Sin sangre", "Historia de amor" y "La contadora de películas".
20.00 horas son las funciones del 19 y 20 de junio, que serán seguidas por conservatorios.
"