"El querido Wanderito como Valparaíso... perdido, sin rumbo y sin liderazgo", escribió ayer con tristeza un hincha, luego de ver la paliza que un equipo modesto pero correcto como Huachipato daba al Decano en su propia casa, el estadio Elías Figueroa Brander. Quizás es mera coincidencia que exista este paralelo entre la mala campaña del equipo profesional más antiguo del fútbol chileno y el deterioro que exhibe la ciudad puerto en su casco patrimonial y sus calles comerciales, pero en ambos casos la situación llega luego de largos periodos de malas decisiones y rumbos erráticos, con mandos cuestionados y una tensión permanente que termina por tensar la cuerda de la convivencia interna al punto de hacer daño.

Para Wanderers, la espiral de los últimos 15 meses ha sido particularmente intensa. Tras lograr el control de las acciones en el club y alcanzar la presidencia del directorio de la sociedad anónima que maneja la concesión, el abogado Rafael González ha debido enfrentar la impugnación permanente tanto de los barristas que integran Los Panzers como de algunos directivos de la Corporación Santiago Wanderers. Aunque la pugna llegó a un nivel inaceptable el 23 de mayo, cuando un hincha ya detenido lanzó fuegos artificiales contra el portón de la casa del presidente, se ha mantenido constante debido a los malos resultados de la temporada. No es la figura de Rafael González como persona la cuestionada, sino su carácter simbólico como líder de un sistema de administración, la sociedad anónima, que pese a las promesas hechas en su inicio - campeonatos, desarrollo institucional, promoción de jóvenes figuras y el fortalecimiento de la imagen del club junto a su ciudad -, no ha sido capaz de sacar a SW de la irregularidad deportiva que ha padecido toda su historia.

La discusión ya está abierta sobre este punto y, sin importar si González se mantiene o no a la cabeza, cada día hay más hinchas que promueven un cambio sistémico al club, en tanto otros recuerdan con molestia los manejos poco transparentes y abusivos que permitía el antiguo modelo.

El resultado es que al perder con Huachipato y acumular sólo un punto en las primeras catorce fechas del campeonato, Santiago Wanderers se convirtió ayer en el equipo de peor campaña inicial en la historia del fútbol chileno, una marca deshonrosa que mantenía el desaparecido Santiago National desde 1942. Esto ocurre a una semana de que el Decano cumpla 129 años de existencia y en un mes lleno de actividades conmemorativas. La sensación de tristeza que abarca a toda la hinchada tendría algo menos de dramatismo si no viniera acompañada de una profunda incertidumbre, porque, así como ocurre con la ciudad, no hay un plan de largo plazo que permita abrigar esperanzas en una futura recuperación y, peor incluso, no se avizora un liderazgo común capaz de, más allá de las legítimas diferencias, encaminar a todos los wanderinos/porteños hacia el camino de salida de este túnel.

Todos los 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, conmemoración proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas desde 1994. En Chile, según los datos del Censo 2017, un 12,8% de la población de nuestro país pertenece a algún pueblo indígena u originario. La diversidad étnica está dada por la pertenencia a los pueblos mapuche, aymara, rapa nui, likanantai, quechua, chango, colla, diaguita, kawésqar o yámana. Esta pluralidad ha tenido una gran visibilización ciudadana en el último tiempo gracias a la gestión política que permitió contar con escaños reservados para representantes de estas comunidades en la Convención Constitucional, a partir de lo cual la opinión pública ha adquirido una mayor conciencia de su existencia, sus demandas y necesidades.

En este escenario, los procesos de revitalización de las lenguas indígenas cobran sentido. Esta empresa no debe comprenderse como un objetivo exclusivamente academicista, sino que, tal como hemos podido apreciar, tiene que ver con la posibilidad de entendernos y comunicarnos en contextos cotidianos gracias a un lenguaje que posibilita y vehicula nuestras ideas y sensaciones.

La idea antropológica clásica de un pueblo alejado, con costumbres extrañas y lenguas ajenas poco tiene que ver con la comprensión que los mismos pueblos tienen respecto de su propia cultura en la actualidad. Esto no quiere decir que no existan personas que vivan en comunidades y que preserven estilos de vida distintos a los de la cultura occidental, sino que las personas de los pueblos originarios presentan plena conciencia de la relación simbiótica (aunque desigual) entre sí mismas y la cultura predominante. Así, la situación actual también nos obliga a reparar respecto del individuo indígena urbano que está inserto en la dinámica occidental habitual que acostumbramos, pero que se ve enfrentado a ella desde una cosmovisión, lengua y cultura distinta.

Ya en la década de 1940, los lingüistas estadounidenses Edward Sapir y Benjamin Whorf proponían la noción de relativismo lingüístico para explicar que nuestra comprensión del mundo y la forma en que percibimos la realidad varía según el idioma que hablemos. A partir de esta teoría, resulta clásica en la actualidad la idea de que los habitantes del Ártico presentan incontables palabras para describir la noción de "blanco", debido a su paisaje circundante, mientras que los occidentales solo tienen la palabra "blanco" y recurren a algunos adjetivos para poder especificar diferentes "tipos de blanco", pero siempre limitados por su contexto.

Con estas ideas en mente, podemos apreciar que la diferencia de las lenguas no solo implica la existencia de "palabras distintas", sino que representa un acervo cultural de conocimiento particular que permite no solo comprendernos mejor a nosotros mismos, sino que posibilita proyectar dinámicas identitarias en la comunicación cotidiana, a la vez que favorece la riqueza de significados, ideas y símbolos. Precisamente por ello es que la promoción del uso activo de las lenguas indígenas representa una oportunidad de hallar mecanismos de respeto y conciencia en nuestro país. Si no es ahora, ¿cuándo?