Rapa Nui llora a su Koro Kutu Federico Pate Tuki, nombrado Tesoro Humano
GENTE. Es conocido por realizar una gran labor al transmitir la tradición oral de la isla, a través del canto ancestral riu y ute. Por ello fue reconocido por el Ministerio de las Culturas en 2011.
A través de sus redes sociales, la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio informó de la partida de Federico Pate Tuki (76), reconocido en 2011 como Tesoro Humano Vivo por el Ministerio gracias a su labor de transmisión de la tradición oral de Rapa Nui por medio del canto ancestral, riu y ute.
"Perdimos a una personalidad muy importante de la cultura Rapa Nui, Federico Pate, Tesoro Humano Vivo, quien realizó una gran labor al transmitir la tradición oral Rapa Nui a través del canto ancestral, riu y ute. Seremi de las Culturas Valpo envía las condolencias a su familia", escribió el organismo.
Pate Tuki, conocido en la Isla como Koro Kutu (literalmente hombre mayor), desde pequeño tuvo una gran predilección por la música de su cultura. Lo único que quería cantar era riu y ute, las canciones de "la gente antigua" que tan bien conocía su difunto hermano, Luis Avaka Paoa, el Papa Kiko, de quien aprendió a cantar siendo un niño.
El riu es música alegre, para fiestas y celebraciones, mientras que al ute lo gobiernan la melancolía y el lamento, y conforman lo que son las canciones ancentrales de Rapa Nui.
Nuevas generaciones
El cultor se dedicó, entonces, a componer y recupera estos dos tipos de canto. La importancia de ellos, es que se habla de sus ancestros, de los volcanes, las guerras, las fiestas y los sentimientos, como el amor y la amistad.
Su norte, sin embargo, era que esto no se perdiera. Fue así como se convirtió en uno los pocos isleños dedicados especialmente a rescatar y registrar esas letras y melodías antiguas para transmitirlas a los más jóvenes. No en vano, Koro Kutu es aquel que tradicionalmente está encargado de resguardar el saber ancestral de la cultura rapanui, transmitiendo los valores culturales mantenidos a lo largo de su historia.
Federico Pate Tuki ha dedicado gran parte de su vida a transmitir estas canciones, las que interpreta con instrumentos tradicionales. Cuando una de estos temas regresa a su memoria, en su grabadora registra el sonido de su voz, para que después su hija transcriba las palabras en su computador, así nuevas generaciones las pueden aprender.
Pero su conocimiento sobre las canciones ancestrales no se quedó encerrado en las nuevas generaciones de la Isla, pues en 2013 se produjo un encuentro entre Federico Pate Tuki y Nano Stern. El santiaguino visitó la Isla entre el 10 y el 16 de noviembre de ese año y con el cultor recorrieron distintos lugares de la isla como Orongo, Tongariki, Ahu Tahai, Maea Puhi, y le mostró su vida, su casa, su trabajo, su familia y amigos, pero sobre todo su música, que dio como resultado un documental llamado "Ha'i o te taina (abrazo entre hermanos)", y que son parte del ciclo "Encuentros maestros", impulsado en su momento por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
"Con mucha pena me entero del fallecimiento de mi querido y admirado Federico Pate Tuki, el Koro Kutu, tesoro inconmensurable del saber y la tradición Rapa Nui. Vaya mi abrazo apretado para su familia y toda la comunidad de la isla. Guardo sus enseñanzas y amistad en el alma", escribió Stern en su cuenta de twitter.
En 2019 fue la figura central del afiche oficial de la Tapati. Esto, porque según se explicó en su momento, "queremos reconocer el esforzado trabajo de las familias representado en nuestro Tesoro Humano Vivo de la Unesco Federico Pate Tuki, participante activo de esta festividad".
"En el Koro Kutu se refleja el espíritu de la Tapati, desde la preparación de trajes hasta la coronación en el escenario. Él ha impulsado a las nuevas generaciones a preservar nuestras tradiciones con sus nietos Lili Pate, Ariki 2012, y Koro Pate, Aito 2018", escribió el municipio. Y agregó: "Queremos reconocer a las familias y homenajear en vida a las matriarcas y patriarcas por su noble labor de resguardar el legado viviente de la cultura rapanui".
La misa de despedida será hoy al mediodía y los funerales en el cementerio de Tahai.
"Con mucha pena me entero del fallecimiento de mi querido y admirado Federico Pate Tuki, el Koro Kutu, tesoro inconmensurable del saber y la tradición Rapa Nui. (...) Guardo sus enseñanzas y amistad en el alma".
Nano Stern, Músico
"